Logo Burg Fürsteneck

Internationale Nyckelharpa dagen in kasteel BURG FÜRSTENECK (Duitsland) ... meer daneen weekend muziekmaken! Sprekers: Marco Ambrosini, David Eriksson, Josefina Paulson, Olena Yeremenko, Didier François, Jule Bauer, Annette Osann, Johannes Mayr. Nyckelharpa concert, klassen, conferentie, tentoonstelling.

AKADEMIE BURG FÜRSTENECK    //    European Nyckelharpa Cooperation

Logo Europäische Nyckelharpa Kooperation
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Svenska

18e INTERNATIONALE NYCKELHARPA DAGEN 20210
In kasteel BURG FÜRSTENECK (Duitsland)

7 – 10 october 2021

8 oktober's avonds: Conferentie over "Recente ontwikkelingen"
9 oktober's avonds: Nyckelharpa Concert

… meer dan een weekend muziek maken!

Nyckelharpa en strijkstok fabrikant
Expositie, counseling, probeer het spelen van verschillende instrumenten
Kleine reparaties op het terrein en het aanbrengen van nieuwe haren naar de strijkstok

Holger Funke, Duitsland (www.nyckel-harpa.de)
Annette Osann, Frankrijk (www.annetteosann.fr)
Tino Mixan, Oostenrijk (www.facebook.com/Fjaeder/)

et al.

Date aankondiging 2022:
De 19e Internationale nyckelharpa dagen zal worden gehouden 6 tot 9 october 2022.

De Nyckelharpa is een snaarinstrument. De snaren worden met een strijkstok aangestreken, en de toonhoogte wordt met een toetsenbord (de sleutel) veranderd. Resonerende snaren leveren een bijdrage aan de speciale klank. Sinds de late middeleeuwen zijn afbeeldingen en beschrijvingen van de sleutelviool in een noord-zuid-as in de drie landen, Zweden, Italie en Duitsland aantoonbaar. Ze behoort daarmee tot de gemeenschappelijke culturele erfenis van Europa. Maar sinds de baroktijd wordt de nyckelharpa alleen nog in Zweden speciaal in de streek Uppland in een niet onderbroken traditie als volksmuziekinstrument bespeelt. Met dank aan innovatieve musici in Zweden, in het bijzonder August Bohlin (1877-1949) en Eric Sahlström (1912-1986), en enige geestdriftige musici in continentaal Europa die het instrument sinds ongeveer 1980 ontdekten, wordt de nyckelharpa nu wereldwijd tot leven gebracht en in steeds meer muzikale stijlen gebruikt.

Zie voor meer informatie over de nyckelharpa: www.nyckelharpa.eu

Ervaren en onervaren nyckelharpaspelers (m/v) uit de hele wereld worden uitgenodigd om samen te spelen, ervaringen uit te wisselen en onderricht te krijgen.
Bij de Nyckelharpa Dagen wordt vnl. Engels gesproken; sommige docenten beheersen ook andere talen en er is een workshop interne taalondersteuning.

Onder voorbehoud van haalbaarheid vanwege Corona: In het geplande programma wordt ervan uitgegaan dat de coronapandemie in het najaar van 2021 beheersbaar is geworden. Anders kunnen situatiegerelateerde aanpassingen nodig zijn.

Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa, nyckelharpbygge, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,harpa,harba,nickel,nykel, Schlüsselfidel, nikel,nicel,nycel, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, kontrabasharpa, ,schlüsselfidel,vielle,hurdy gurdy,Enkelharpa,harpa,simple harpa,Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa,early music,Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier François

De planning is (onder voorbehoud van wijzigingen):

  • Groepslessen speciaal voor beginners en iets gevorderden.
    Instrumenten zijn te huur voor 50 € (als u een instrument wilt reserveren wordt u verzocht dit bij uw inschrijving te vermelden)

    • Jule Bauer voor volledige beginners
    • Annette Osann voor nyckelharpa spelers met het niveau tussen beginners en gevorderden
      • Speel houding
      • Grondprincipes van de strijktechniek
      • Gebruik van de linkerhand voor de melodievoering
      • Hanteren van het instrument
      • Eenvoudig repertoire


  • Doorlopende themaworkshops voor gevorderden
    Deze cursus is bedoeld om  thematisch te werken en vereist elementaire instrumentale vaardigheden. Minder ervaren spelers kunnen beter de workshop van Annette Osann volgen.

    • Josefina Paulson en Magnus Holmström
      • Zweedse volksmuziek en verschillende speeltechnieken voor nyckelharpa

    • Vicki Swan
      • Britse volks muziek, van de dansmeester John Playford ( 1651) tot de moderne Amerikaanse stijl “ contradance”. Wees voorbereid op sommige” grooving” melodieën.

    • Didier François
      • Passamezzo: waarschijnlijk de belangrijkste improvisatietechniek in de oude muziek, het bestrijkt een grote periode uit de renaissance en de barok. Zeer bekende melodie komt uit de stijl van “Greensleeves”.

    Voor de bovenstaande workshops graag een keuze van te voren opgeven ( en eventueel een andere keuze als de eerste keus volgeboekt mocht zijn.)

    Voor de volgende workshop geldt een reservering en een persoonlijke voorbereiding:

    • Marco Ambronini
      • Een kijkje in het heden: solo- en ensemblespel in hedendaagse muziek
        • Deze cursus is bedoeld voor ervaren nyckelharpa speler en vereist de voorbereiding op basis van taken, muziek en audio-samples.
        • Om het mogelijk te maken de bladmuziek tijdig op te sturen vragen we om een vroegtijdige aanmelding voor deze workshop bij: evers@burg-fuersteneck.de . Het aantal deelnemers is beperkt.
    Bovendien:
    • Korte workshops met andere docenten voor meer uitwisseling.
      • De thema’s van de korte workshops worden ter plekke bekendgemaakt.
    • Kennis en geschiedenis van het instrument
      • Beginselen van nyckelharpa-bouw
      • Eenvoudige reparaties
      • Onderhoud
      • Advies

    • Conferentie van recente ontwikkelingen (vrijdag 8 oktober, ’s-avonds)
    • Openbaar nyckelharpaconcert (zaterdag 9 october 20:30. Vrij entree)

    • Het samen spelen en uitwisselen van ervaringen
      • Het spelen in verschillende groepen
      • En in verschillende stijlen

    • Expositie over nyckelharpa – Holger E. Funke
      • Geschiedenis van de nyckelharpa aan de hand van de instrumenten
      • Van Mora tot E-harpa
      • De mogelijkheid een instrument uit te proberen
      • Reparatie en advies ter plekke

    • Forum van instrumentmakers (contactpersoon: Annette Osann)
      • Uitwisseling van ervaringen onder bouwers en presentatie van hun eigen ontwikkeling.
      • Bespreking van de verschillen in stijl van instrumenten en hun speciale consequenties voor het bouwen.
      • Uitleg met docenten en deelnemers over de vereisten van de instrumenten.
      • Bezoeken van de deelnemers aan de tentoonstellingen.
      • Uitbreiding van het eigen netwerk in de nyckelharpa-scene.
      • Het aantal plaatsen voor instrument -en stokkenmakers is beperkt. Vroege aanmelding wordt aangeraden.

Planning en algemeen beheer: Marco Ambrosini en Karsten Evers

De sprekers:

(Eventueel is uitbreiding van de basis presentatoren en/of de onderwerpen mogelijk,afhankelijk van “speciale gasten”en de bezetting van de kursus.hoe eerder wij de aanmeldingen binnen hebben, des te eerder kunnen wij een planning maken.)

Marco Ambrosini, Eifa / Hatzfeld (Duitsland / Italie), studeerde viool en altviool, theorie, muziekgeschiedenis en compositie in Ancona en Pesaro. In 1982 stichtte hij samen met Peter Rabanser het bekende ensemble " Oni Wytars ", en in 1991 samen met Katharina Dustmann het "Katharco Consort". Hij is actief als solist en componist in talrijke internationale ensembles voor oude en hedendaagse muziek. Pionier op het gebied van de herontdekking van de nyckelharpa in europa. Marco publiceerde in 2012 een boek met dagelijkse oefeningen voor de nyckelharpa.
Meer info op www.ambrosini.de

Jule Bauer, (Karlstein - Duitsland), afgestudeerd aan de europese nyckelharpa-trainings aan de Scuola di Musica Popolare in Forlimpopoli (Italie). Studeerde muziekwetenschap an de J.W.Goethe Universiteit in Frankfurt, speelt sinds vele jaren in verscheidene ensembles voor oude,, volks en wereldmuziek.
Meer info op www.sonnenklang.de

Didier François, Antwerpen (België) studeerde viool bij myriam quersin, brussel en compositie bij daan manneke,amsterdam en jazz bij philip caterine,hein van de geyn en maarten weiler . Hij speelde als violist en als nyckelharpa speler o.a. met Stefane Grappelli, Gabriel Yacoub, Michel Risler en Armand Amar. Didier François is componist van balletmuziek, en componeerde voor films en theater, daarnaast is hij beeldhouwer. Didier François is reeds jaren een gewaardeerd docent.  Hij ontwiep zijn eigen speeltechniek.
Meer info op www.didierfrancois.be

Magnus Holmström , Sigtuna (Zweden), is een professionele nh speler en leraar, geschoold aan het e.s.instituut en aan de koninklijke muziekacademie in Stockholm. In 2004 en 2006 won hij het wereldkampioenschap met de "kontrabasharpa" (een traditionele bouwvorm). In 2006 won hij het wereldkampioenschap met de moderne chromatische nyckelharpa en de aantekening "muzikant van eer" in Burträsksvängen. In 2008 won hij de "Bror Hjorth Scholarship". Het is een zeer ervaren leraar.
Meer info op www.magnusholmstrom.com

Meer info op www.josefinapaulson.se

Annette Osann , Dole (Frankrijk), is een ervaren vioolbouwer, en sinds 1998 gespecialiseerd in het bouwen van Nyckelharpa’s. Na het spelen in verschillende ensembles met oude en traditionele muiziek als celliste en nyckelharpa speler gebruikt ze de nyckelharpa tegenwoordig hoofdzakelijk in barokmuziek. In 2005 richtte zij het duo “Arcangelo”op met Juliette Thiebergien ( barokcello) en sinds 2009 speelt zij kamermuziek als duo Nyckelharpa en orgel met Elise Rollin ( orgel). Sinds 2013 vormt zij, samen met Carerina Other, Jule Bauer en Susanne Brameshuber een“Nyckelharpa kwartet”. In 2014 begon zij een ensemble gespecialiseerd in Renaissance- en Barokmuziek “Le Insolite Note”.
Meer info op www.annetteosann.fr

Josefina Paulson, Västmanland (Zweden), is een moderne muziciënne met traditie, waarbij zij haar klank van de Nyckelharpa niet alleen gebruikt voor het typisch Zweedse geluid, maar ook gebruikt voor andere genres, waarbij ze zich heeft laten beïnvloeden door verschillende culturen. Haar ontwikkeling begon in haar eigen traditie maar ze onderzocht ook nieuwe wegen. In Delsbo kreeg Josefina in 2008 de titel: “Riksspelman” (een traditionele onderscheiding), in 2009 ontving zij de cultuurprijs van de VLT. In 2011 kreeg zij de “Bror-Hjorth beurs” voor haar technisch briljante en geëngageerde Nyckelharpa spel, waarbij zij met behoud van de traditionele cultuur ook een persoonlijke creatieve verjonging wist uit te dragen. In 2016 werd zij wereldkampioen met de moderne Nyckelharpa. Josefina studeerde een jaar aan het Eric Sahlström instituut. Zij sloot haar studie af aan “The Royal Academie of Music“ in Stockholm met een bachelor in music. Haar hoofdinstrument was de Nyckelharpa.

Vicki Swan , Braintree (UK) studeerde contrabas aan “the Royal College of Music”.Omdat zij zeer bekend was met de Britse volkscultuur is zij zich professioneel gaan toeleggen op het spelen van volksmuziek, hierbij speciaal gebruik makend van de nyckelharpa,doedelzak en de zangstem. Vicki is half Brits en half Zweeds, en daarom werd het een natuurlijke keuze voor haar om haar instrumentarium met nyckelharpa uit te breiden. Nu heeft zij de leiding over de ontwikkeling van de nyckelharpa in Groot Brittannië met haar “UK Nyckelharpa Project” en de nieuw gevormde ”UK Nyckelharpa Society”.Als aanvulling van verschillende opnamen publiceerde Vicki recentelijk “the British Session Tunes for Nyckelharpa” en een boek met duetten in Zweedse stijl. Naast het lesgeven componeert Vicki en arrangeert zij voor nyckelharpa en andere ensembles. Wij hebben Vicki leren kennen en waarderen als deelneemster en componiste bij het ENCORE project in 2013 ( www.encore.nyckelharpa.eu ).
Meer info op : www.swan-dyer.co.uk

De Internationale Nyckelharpa Dagen bij BURG FÜRSTENECK

beginnen op donderdag, 7 oktober 2021 met eenmaaltijd om 18:30 uur.
en eindigen op zondag, 10 oktober 2021 om 13.00 uur na het middageten.

Zet op het aanmeldingsformulier op welk niveau u nyckelharpa speelt.. Wij waarderen ideeën en speciale verzoeken omtrent het programma.

De prijs van de cursus ligt tussen € 350 en € 400 ( zelf te bepalen ), eugdgeld 210 €, gesubsidieerde prijs € 245
Inbegrepen zijn alle kosten voor de cursussen, het verblijf op het kasteel en de maaltijden (eventueel vegetarisch).

Korting voor jongeren en lage inkomens.
Voor tieners en jonge volwassenen tot 26 jaar kunnen een korting van het cursusgeld met 40 procent krijgen. Korting op verzoek kan ook worden verleend aan mensen met een laag inkomen, wettelijke sociale uitkeringen of alleen een vergelijkbaar laag inkomen. Deze korting wordt verleend op vertoon van inkomensbewijs. De reductie is 30 procent. Huurprijzen blijven onaangetast. Korting wordt niet met terugwerkende kracht verleend.

Aanmelding (Gebruik het vak "Comments = opmerkingen" om de gewenste workshop en een eventueel benodigde geleend instrument in te voegen)
Of email bildung@burg-fuersteneck.de

Concert video's van eerdere Internationale Nyckelharpa Dagen zijn hier te vinden
www.youtube.com/user/FuerstNyckel/playlists
(Veel dank aan de kunstenaars en Bernd Segnitz, die de video's geproduceerd.)

European Nyckelharpa Training
www.nyckelharpa.eu

CADENCE
„CADENCE – Cultural ADult Education and Nyckelharpa Cooperation in Europe – Teaching music to adults with special emphasis on the nyckelharpa (key fiddle)“ www.cadence.nyckelharpa.eu

ENCORE
"ENCORE – European Nyckelharpa Cooperation – ORchestral Experience - between European folk music and contemporary compositions"
www.encore.nyckelharpa.eu

Homepage van BURG FÜRSTENECK
www.burg-fuersteneck.de

BURG FÜRSTENECK
Am Schlossgarten 3
D - 36123 Eiterfeld / Fulda

Tel: +49 (6672) 92020
Fax: +49 (6672) 920230
Email: bildung@burg-fuersteneck.de
schwedisch, Schweden, nyckelharpbygge, schlüsselfidel,nyckelharpor, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,nickel,harpa,harba,nykel,nikel,nicel,nycel, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, kontrabasharpa, vielle,hurdy gurdy, music instrument, Enkelharpa,harpa,simple harpa, Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa ,early music,Magnus Holmströhm, Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier François