|
dal 9 al 12 ottobre 2025
10 ottobre, sera: Conferenza su "Sviluppi recenti"
11 ottobre, sera: Nyckelharpa Concerto
… molto di più di un semplice corso!
Liutai e Archettai
Esposizione, consulenza, possibilità di provare diversi strumenti
Piccole riparazioni in loco e incrinatura archetti
Holger Funke, Germania (www.nyckel-harpa.de)
Annette Osann, Francia (www.annetteosann.jimdofree.com)
Johannes Mayr, Germania (www.nyckelharpa.info)
Aurélie Georges, Italia (www.aureliegeorgesbows.com)
Tino Mixan, Austria (www.facebook.com/martin.mixan)
Johan Hertogs, België (www.jh-nyckelharpas.com/)
Jürgen Vater, Germania (www.nyckelharpa-bau.de)
Jean Jaques & Enzo Matello, Francia (www.mantello-guitars.com/nyckelharpa)
et al.
Jonas Böttcher, Verlag der Spielleute, Germania (www.spielleute.de)
Preinformazione 2026:
23° Incontro Internazionali del Nyckelharpa, 8 – 11 ottobre 2026 |
La nyckelharpa, uno strumento conosciuto già dal lontano medioevo. Le corde vengono suonate da un archetto, le note vengono generate con l'aiuto di una tastatura, è oggi uno strumento musicale tradizionale ad arco svedese. Appartiene alla stessa famiglia della ghironda e della viella. Esiste a partire dal medio evo con differenti forme e viene suonato in Europa continentale (anche in Italia) a partire dal XIV secolo fino alla metà del XVI. Al giorno d'oggi viene ancora utilizzata principalmente in Svezia nella regione di Uppsala, dove lo strumento è fortunatamente sopravvissuto nella tradizione popolare. La denominazione svedese di questo strumento significa letteralmente "arpa a chiavi" e ricorda il suo corrispondente italiano viola d'amore a chiavi ed il tedesco Schlüsselfidel.Grazie a musicisti e costruttori svedesi innovativi, in particolare August Bohlin ed Eric Sahlström, e a musicisti ispirati all'interno e all'esterno della Svezia, la nyckelharpa è stata riscoperta in tutto il mondo per diversi decenni ed è sempre più suonata in molti stili musicali. Per questo successo di conservazione e diffusione di un bene culturale attraverso la cooperazione internazionale, la “Rete Nyckelharpa”, che comprende anche la Formazione europea sulla Nyckelharpa e le Giornate internazionali della Nyckelharpa al Castello di Fürsteneck, nonché i due progetti UE CADENCE ed ENCORE, è stata inserita nel 2023 nel Registro delle buone pratiche di salvaguardia dell'UNESCO come “Patrimonio immateriale dell'umanità”.
Ulteriori informazion sul nyckelharpa vedere: www.nyckelharpa.eu
A questo incontro sono invitati tutti i "nyckelharpisti", sia gli esperti come anche i pricipianti di tutto il mondo a participare alla musica d'insieme, per scambiarsi le loro esperienze e per frequentare un seminario di nyckelharpa a loro scelta.
Di regola viene utilizzato l'inglese come lingua di insegnamento, a seconda del docente sarà °ossibile utilizzare anche altre lingue.
Normalmente è °ossibile ricevere un supporto linguistico all'interno del gruppo del proprio stage.
|
 |
Progetti (soggetto a modifiche) :
- Seminario di gruppo per principianti e nyckelharpisti di livello medio
(si richiesta sono disponibili strumenti in affitto. Prezzo per i tre giorni: 50 €)
- Caterina Other e Petra Krebs
- tecniche di posizione
- tecniche di base dell'archetto
- tecnica della mano sinistra
- repertorio
- Corsi individuali per musicisti esperti nei seguenti stili
Questi corsi tematici richiedono un livello avanzato di padronanza dello strumento. Per musicisti che non si ritengono ancora all'altezza é °revista la partecipazione al corso dato dal maestro Annette Osann
- Olena Yeremenko
- Musica della tradizione ucraina
- Jule Bauer
- Nyckelharpa e canto
Tecniche, consigli e trucchi per accompagnarsi con la nyckelharpa mentre si canta e per trovare bellissimi accompagnamenti alle canzoni.
- Josefina Paulson e Torbjörn Näsbom
- Musica tradizionale svedese e diverse tecniche di gioco per nyckelharpa
I due corsi seguenti sono rivolti a suonatori di nyckelharpa di livello medio-alto e richiedono una preparazione utilizzando spartiti, file audio e/o esercizi precedentemente inviati.
- Marco Ambrosini
- Romanticismo scandinavo (L. M. Lindeman, E. Grieg, M. Bruch & G. C. Bohlmann) – con preparazione
- Didier François
- Johann Sebastian Bach sulla nyckelharpa, musica per soli, duo e ensemble – con preparazione
- Ulteriormente:
- Workshop brevi con gli altri docenti, per intensivare lo scambio.
- Conferenza sugli sviluppi attuali (Venerdì 10 ottobre)
- Concerto pubblico di nyckelharpa (Sabato 11 ottobre)
- Musica d' insieme e scambio di esperienze
- con ensembles differenti (mobitità ¤el musicista, da un gruppo all'altro)
- attravesro differenti stili
- Esposizione Nyckelharpa
- Storia della Nyckelharpa – Holger E. Funke
- Dalla moraharpa alla nyckelharpa elettrica
- Possibilità ¤i provare diversi strumenti
- Piccole riparazioni e assistenza
- Forum dei Liutai
- Scambio di informazioni relative alle proprie esperienze come liutaio e presentazione dei propri sviluppi
- Discussione relativa ai diversi stili costruttivi e alle loro conseguenze relativamente alla costruzione e alle caratteristiche
sonore degli strumenti
- Scambi con i docenti e partecipanti intorno alle richieste di performance degli strumenti
- Visite dei partecipanti
- Allargare la propria rete di conoscenze nell'ambiente della nyckelharpa
I posti disponibili per liutai sono limitati, si consiglia di fare richiesta di partecipazione il prima possibile.
Pianificazione e gestione complessiva: Marco Ambrosini e Karsten Evers
I docenti:
(sono ancora possibili ampiazioni del numero dei nostri docenti come anche dei temi trattati e degli ospiti speciali.
Prima saremo sicuri del numero delle iscrizioni, prima potremo pianificare al meglio l'incontro.)
Prof. Marco Ambrosini, Eifa/Hatzfeld (Germania), ha studiato violino e composizione ad Ancona e a Pesaro. Nel 1982 ha fondato con P. Rabanser l' ensemble " Oni Wytars ", nel 1991 il " Katharco Consort " con Katharina Dustmann. E' attivo a livello internazionale sia come solista che come compositore. Marco ha pubblicato 2012 un libro di esercizi quotidiani per la nyckelharpa.
Ulteriori informazioni: www.ambrosini.de
Jule Bauer, Karlstein (Germania), Certificato di Nyckelharpa della Scuola di musica popolare di Forlimpopoli. Studiuo della Musicologia all�Università Š.W.Goethe (Francoforte), suona da molti anni con varie formazioni di musica antica, folk e worldmusic.
Ulteriori informazioni: www.sonnenklang.de
Prof. Didier François, Anversa (Belgio), ha studiato il violino con Myriam Quersin a Brussel e la composizione con Daan Manneke a Amsterdam. Studio del Jazz con Philip Caterine, Hein van De Geyn et Maarten Weiler. Concerti con Stefane Grappelli, Gabriel Yacoub, MichaelRiessler,Armand Amar,ecc. Compone per danza classica, film e teatro, è anche scultore.
Ulteriori informazioni: www.didierfrancois.be
Petra Krebs, Ettingen (Svizzera), è un'ambiziosa musicista dilettante e si esibisce in varie formazioni, dal folk alla musica classica. Il violino a chiavi ha catturato il suo cuore. Dal 2019 partecipa al programma di formazione europeo di nyckelharpa e sta per diplomarsi. Viaggia in tutta Europa per concerti, corsi, lezioni e per suonare insieme. Le piace organizzare eventi in cui i musicisti si incontrano per fare musica spontanea.
Ulteriori informazioni: www.des-dudels-kern.ch/
Torbjörn Näsbom, Umeå (Svezia), è cresciuto nell'Uppland. Ha imparato a suonare il violino dal padre e in gioventù ha incontrato grandi musicisti come Eric Sahlström e Viksta-Lasse. In seguito ha studiato violino classico al Radio College svedese e al Conservatorio Reale di Musica di Bruxelles. Dopo il diploma, ha suonato con la Umeå Symfoniorkester. In questo periodo ha iniziato a suonare anche l'arpa nyckel. Quest'ultima si è trasformata sempre più in una sorta di dipendenza. Suona musica folk, naturalmente, ma sperimenta anche la musica classica e barocca sulla nyckelharpa. Ha suonato come solista con l'Orchestra Sinfonica della Radio Svedese, il Drottningholms Baroque Ensemble, l'Orchestra Sinfonica di Umeå, l'Orchestra Sinfonica di Gävle, l'Orchestra Barocca di Stockh olms e altre. Ha inoltre effettuato tournée in Europa e negli Stati Uniti con Ann-Sofi von Otter. Ha inoltre registrato il CD “Vatten” (“Acqua”) con il bassista Sebastian Dubé.
Ulteriori informazioni: www.nasbom.se
Caterina Other, di Quohren vicino a Dresda (Germania), ha ricevuto da bambina una solida formazione musicale di base sul violino. Come diplomata al Programma Europeo di Formazione Avanzata di Nyckelharpa presso il Castello di Fürsteneck, insegna nyckelharpa ed è coinvolta in vari progetti di musica antica e folk, come il quartetto internazionale di Nyckelharpa o il gruppo Tworna, che si dedica a canzoni locali non convenzionali e Strömkarlen con musica folk nordica con diverse influenze musicali e arrangiamenti multistrato.
Per saperne di piùhttp://stroemkarlen.de/caterina-other/
Josefina Paulson,, Salbohed (Svezia), è una musicista moderna ma vicina alla tradizione, dove la viola a chiavi veramente suona come nyckelharpa e porta un sapore di base in generi diversi dalla musica tradizionale. Josefina dona allo strumento molti colori differenti, dalle radici della tradizione dell’ Uppland, alle nuove influenze provenienti da altre culture. Una musicista radicata nella propria tradizione, che sta esplorando un nuovo territorio. Nel Delsbo 2008, Josefina ha ricevuto il titolo di "riksspelman" (musicista folk nazionale) dalla giuria di Zorn con la motivazione "di interpretare la nyckelharpa vivacemente e con grande abilità, nella tradizione dell’Uppland". Nel 2009, ha ricevuto il premio culturale VLT con il programma "Josefina IS music". Nel 2011, Josefina ha ricevuto la "Bror Hjorth Scholarship" per "prestazioni tecnicamente brillanti e molto impegnate sulla nyckelharpa, nel campo della conservazione delle tradizioni culturali e con un delicato rinnovamento personale e creativo". Nel 2016 ha vinto il campionato del mondo per la nyckelharpa moderna. Josefina ha assolto il corso annuale presso l'Eric Sahlström Institutet e ha anche una laurea in musica, con la nyckelharpa come strumento principale, presso la Royal Academy of Music di Stoccolma.
Ulteriori informazioni: www.josefinapaulson.se
Olena Yeremenko, Warszawa (Polonia), è nato in Ucraina in una famiglia di artisti. Ha iniziato a suonare il violino all'età di quattro anni e si è laureato in seguito al conservatorio di Lviv. Dopo gli studi, ha trasformato il suo interesse in musica tradizionale europea e co-fondato il Burdon Folk Band. Ha inoltre partecipato a numerosi progetti in Ucraina e Polonia. Ha registrato di Telemann polacco Danze con l'orchestra di Age of peste e collaborato con Gardzienice Theatre Group come musicista leader e attrice. Recentemente, ha partecipato a un progetto di progressive rock "Solo Dolphin di Ichthyander Dad" e si è unito polacco gruppo di musica antica "Dancerye". L'esperienza di Olena nel suonare melodie dell'Europa centrale e orientale ha permesso di disegnare un timbro unico fuori della voce nyckelharpa durante la riproduzione della musica bulgara, moldava e ucraina. Si collega facilmente stili di diversi stili di musica folk con metodi moderni di espressione musicale.
Informazionit: www.soundcloud.com/olena-yeremenko
24
Gli
Incontri internazionale di nyckelharpa di BURG FÜRSTENECK
cominceranno giovedì, 9 ottobre 2025 con la cena alle ore 18:30
e termineranno domenica, 12 ottobre 2025 verso le ore 13:00.
Prezzo del seminario: dai 430 ai 530 € (secondo le tue possibilità, compresi vitto e alloggio), Prezzo per giovani 215 €, prezzo ridotto & espositori professionali 301 €
Questo prezzo include tutti i costi della conferenza, la sistemazione in camera doppia e i pasti con l'opzione di un menu vegetariano, vegano o per chi soffre di allergie.
Riduzioni = sconto per i giovani, le persone a basso reddito e espositori professionali
La tariffa giovani si applica ai giovani fino a 26 anni compresi.
Le persone con un reddito basso che percepiscono ufficialmente prestazioni sociali (ad es. assegno di cittadinanza) o che hanno solo un reddito basso comparabile possono ottenere la tariffa sociale su richiesta e con relativa certificazione.
Gli espositori che costruiscono professionalmente nyckelharpa possono richiedere lo sconto del 30%. Indicare gli sconti al momento della registrazione e allegare la certificazione. Lo sconto non può essere concesso retroattivamente.
I canoni di noleggio non sono influenzati dagli sconti.
(Sopra il titolo della pagina è possibile passare il modulo in inglese. Si prega di indicare qualsiasi strumento di prestito richiesto nelcampo "Comments/Bemerkungen").
Video del concerti dei precedenti giorni internazionali di Nyckelharpa sono disponibili qui
www.youtube.com/user/FuerstNyckel/playlists
(Molte grazie agli artisti e ai Bernd Segnitz, che ha prodotto il video.)
Academia
BURG FÜRSTENECK
Am Schlossgarten 3
D - 36123 Eiterfeld / Fulda
Tel: +49 (6672) 92020
Fax: +49 (6672) 920230
Email: bildung@burg-fuersteneck.de
www.burg-fuersteneck.de |
 |
|
|
|
Moduli di iscrizione