Logo Burg Fürsteneck

Journées internationales du NYCKELHARPA au BURG FÜRSTENECK, Allemagne, stages de nyckelharpa. Intervenants: Marco Ambrosini, Didier François, Jule Bauer, Annette Osann, Jean Darbois, Olov Johansson, Markus Svensson, Petra Krebs, Laurent Vercambre, ...plus qu'un simple stage! Vièle à touches: Cconcert, classes, conférence, exposition.

ACADEMIE BURG FÜRSTENECK    //    European Nyckelharpa Cooperation

Logo Europäische Nyckelharpa Kooperation
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Svenska

21 èmes rencontres internationales du Nyckelharpa 2024
au château fort de
Burg Fürsteneck (Allemagne)

Nyckelharpa, schlüsselfidel, Burg Fürsteneck


Du 3 au 6 octobre 2024

Soirée du 4 octobre: Conférence "Comment évolue le nyckelharpa actuellement?"
Soirée du 5 octobre : Concert de nyckelharpa à 20h30, entrée libre

Luthiers et Archetiers
Exposition, conseils, possibilité d'essayer différents modèles de nyckelharpa
Petits réglages et entretien du nyckelharpa, remêchage d'archet de nyckelharpa

Holger Funke, Allemagne (www.nyckel-harpa.de)
Annette Osann, France (www.annetteosann.jimdofree.com)
Aurélie Georges, France (www.aureliegeorges.com)
Earl Holzmann, USA (www.earlharpas.com)
Johan Teuwen, Belgique (www.facebook.com/johanteuwe)
Johan Hertogs, Belgique (www.jh-nyckelharpas.com/)
Amrey Schaffeld, Allemagne, www//nyckelharpabauerin.de
Tino Mixan, L'Autriche (www.facebook.com/martin.mixan)
Johannes Mayr, Allemagne (www.nyckelharpa.info)
Jürgen Vater, Allemagne (www.nyckelharpa-bau.de)

ecc...

Prévisions pour 2025:
Les 22èmes rencontres du nyckelharpa auront lieu du 9 – 12 octobre 2025

Le nyckelharpa est un instrument à cordes frottées dont les notes sont jouées à l'aide d'un clavier et d'un petit archet. Les cordes sympathiques de l'instrument permettent d'obtenir un son particulièrement riche. On trouve l'instrument dès la fin du moyen Age en Europe. Mais à partir de l'époque baroque le nyckelharpa est joué uniquement en Suède au sein d'unetradition qui perdure dans une petite région autour de Uppsala où il est utilisé en musique traditionnelle. Des musiciens et luthiers innovants, comme August Bohlin et Eric Sahlström, et quelques musiciens impliqués d'Europe continentale ont contribué à la redécouverte du nyckelharpa dans le monde entier. Depuis une trentaine d'années l'instrument est de plus en plus joué dans divers styles de musique.

La coopération internationale pour la préservation et la promotion de la nyckelharpa, le "réseau Nyckelharpa", qui comprend également la formation européenne à la nyckelharpa et les journées internationales de la nyckelharpa à Burg Fürsteneck, ainsi que les deux projets européens CADENCE et ENCORE, a été sélectionnée le 7 décembre 2023 en tant que "patrimoine culturel mondial immatériel" dans le registre des "Good Saveguarding Practices" de l'UNESCO.

Plus d'informations sur le nyckelharpa voir: www.nyckelharpa.eu

A ces rencontres sont invités des nyckelharpistes confirmés et débutants du monde entier à participer à la musique d'ensemble, à échanger leurs expériences et à assister aux cours de nyckelharpa.
L'enseignement pendant ces rencontres se fera surtout en anglais, mais aussi en allemand, francais, espagnol...selon les intervenants. En général les stagiaires d'un même groupe s'entre-aident quand une traduction est nécessaire.

nyckelharpbygge, schlüsselfidel, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,

Projets (sous réserve de modifications):

  • Travail en groupe pour les musiciens débutants et pour les débutants confirmés
    (sur demande, instrument à louer, location 50 €)

    • Annette Osann et Petra Krebs
      • tenue de l'instrument
      • bases de la technique d'archet
      • travail de la main gauche
      • répertoire simple

  • Cours permanents avec un thème pour nyckelharpistes confirmés
    (Ces ateliers devraient permettre un travail sur un thème et demandent d'avoir acquis les bases de la technique. (L' atelier avec Annette Osann est adapté et prévu pour les nyckelharpistes peu confirmés)

    • Laurent Vercambre et Jean Darbois
      • Folk français et airs de violon nord-américains

    • Jule Bauer
      • Nyckelharpa et chant
        Techniques, trucs et astuces pour chanter tout en s’accompagnant à la nyckelharpa et arranger un bel accompagnement pour une chanson.

    • Olov Johansson et Markus Svensson
      • Musique traditionnelle suédoise et différentes techniques de nyckelharpa

    Les deux cours suivants s'adressent à des joueurs de nyckelharpa un peu plus avancés et nécessitent une préparation à l'aide de partitions, d'échantillons audio et/ou d'exercices préalablement envoyés.

    • Marco Ambrosini
      • "I tesori della Musica" - Musique baroque italienne pour cordes

    • Didier François
      • Improvisations modales basées sur des bourdons et des séquences harmoniques, de la musique indienne au blues



  • Au-delà:

    • Ateliers de courte durée avec les autres enseignants afin de favoriser l'échange

    • Conférence "comment évolue le nyckelharpa actuellement", le vendredi, 4 octobre
    • Concert de nyckelharpa ouvert au public le samedi, 5 octobre

    • Jeu et échange d'expériences en dehors des cours
      • Jouer dans différents groupes
      • et dans des styles différents

    • Exposition des Nyckelharpas
      • Histoire du Nyckelharpa par l'exposition de plusieurs instruments – Holger E. Funke
      • De la Mora-harpa jusqu' á la e-harpa
      • Possibilité d'essayer les instruments
      • Réparations sur place et conseil

    • Forum pour les luthiers et les archetiers
      • Echange d'expériences entre les exposants et présentation de conceptions personnelles
      • Débat sur les différents styles de construction ainsi que les résultat techniques et acoustiques
      • Discussion avec les enseignants et les participants concernant les exigences de fonctionnement du nyckelharpa
      • Visite commentée de l'exposition de lutherie
      • Réflexions sur le développement d'un réseau spécifique pour le nyckelharpa
      • Le nombre de places pour les exposants est limité, il est conseillé de s'inscrire rapidement.

La planification et la gestion globale: Marco Ambrosini et Karsten Evers

Les intervenants:

Marco Ambrosini , Eifa/Hatzfeld (Allemagne), a étudié le violon et l'alto, le solfège, l'histoire de la musique et la composition à Ancona et à Pesaro. En 1982 il a fondé l'ensemble "Oni Wytars" avec Peter Rabanser, en 1991 le "Katharco Consort" avec Katharina Dustmann. Il exerce en tant que soliste et compositeur dans des ensembles internationaux de musique ancienne et contemporaine. Marco a publié en 2012 un livre d'exercices quotidiens pour le nyckelharpa.
Voir aussi: www.ambrosini.de

Jule Bauer , Francfort (Allemagne), diplomée de la formation européenne de nyckelharpa à la Scuola di musica popolare de Forlimpopoli (Italie). Études de musicologie à l´université J.W.Goethe de Francfort, elle fait partie de différents ensembles de musique ancienne, folk et worldmusic.
Voir aussi: www.sonnenklang.de

Jean Darbois, Croissy sur Seine (France), a commencé à apprendre la musique traditionnelle américaine au banjo et au fiddle après des expériences de musique classique au piano et à la guitare. Il a ensuite effectué des tournées aux États-Unis en tant que violoniste dans un groupe français de bluegrass et a travaillé en Europe avec de célèbres artistes de bluegrass (Bill Keith, Peter Rowan, Tony Trischka). Il a également étudié le jazz et la musique classique au violon. Il a commencé à jouer du nyckelharpa il y a 10 ans lorsque Laurent lui a prêté un de ses instruments et est devenu un fan de nyckelharpa en raison de sa sonorité magique qui peut être utilisée pour interpréter n'importe quel type de musique. Quelques années plus tard, il a commencé à travailler avec Laurent et a ajouté des aspects bluegrass, jazz et banjo old-time au répertoire du duo.
Voir aussi: www.nyckels.fr/

Didier François , Anvers (Belgique), a étudié le violon avec Myriam Quersin à Bruxelles et la composition avec Daan Manneke à Amsterdam.Il a étudié aussi le jazz avec Philip Caterine, Hein van De Geyn et Maarten Weiler. Il a joué en tant que violoniste et nyckelharpiste avec Stefane Grappelli, Gabriel Yacoub, Michael Riessler, Armand Amar, ecc…Il compose pour la danse classique, les film et les théatre; il est aussi sculpteur et enseigne le nyckelharpa dans différentes structures.
Voir aussi: www.didierfrancois.be

Olov Johansson, Uppsala (Suède), a commencé à jouer du nyckelharpa à l'âge de 14 ans et a étudié avec les célèbres joueurs de nyckelharpa Curt Tallroth et Eric Sahlström. Depuis 1989, Olov travaille exclusivement comme musicien et compositeur, principalement avec le groupe Väsen, la harpiste écossaise Catriona McKay, Maskin, l'organiste/pianiste Anders Bromander et le percussionniste/batteur André Ferrari. Il a également travaillé avec le Kronos Quartet, Snarky Puppy, Hawktail, Mike Marshall & Darol Anger, Dervish et bien d'autres. Olov a reçu de nombreuses récompenses. En 1990, il a été élu champion du monde de nyckelharpa moderne et ancienne. En 2013, il a reçu la médaille d'or Zorn. Beaucoup considèrent Olov Johansson comme le plus grand maître suédois de la nyckelharpa. Avec son brillant jeu en solo et en tant que membre du groupe Väsen, il a largement contribué à populariser la nyckelharpa dans le monde musical international. Olov travaille activement à la transmission de son héritage musical et est devenu un modèle pour de nombreux jeunes joueurs de nyckelharpa. Il enseigne notamment au Collège royal de musique de Stockholm.
Voir aussi: https://olovjohansson.se/

Petra Krebs, Ettingen (Suisse), est une musicienne amateur ambitieuse qui se produit dans diverses formations allant de la musique folklorique à la musique classique. La vièle à touches a conquis son cœur. Elle participe au programme européen de formation à la nyckelharpa depuis 2019 et est sur le point d'obtenir son diplôme. Elle voyage à travers l'Europe pour des concerts, des cours, des leçons et pour jouer ensemble. Elle aime organiser des événements pour que les musiciens se rencontrent pour faire de la musique spontanément.
Voir aussi: www.des-dudels-kern.ch/

Markus Svensson, Gotland (Suède), est musicien professionnel et enseigne la nyckelharpa ainsi que la musique traditionnelle suédoise depuis plus de trente ans. Il a étudié au Royal Collage of Music de Stockholm et au Malungs Folkhögskola. Markus joue toutes sortes de nyckelharpas et possède un large répertoire de mélodies de toutes les régions de Suède. Il est devenu « Riksspelman » en 1992 et a remporté le championnat du monde de nyckelharpa en 1998. Depuis 2018, il fait partie du « Zornmärkesjuryn » (Jury du badge Zorn).
Voir aussi:
facebook.com/markus.svensson

Laurent Vercambre, Bazemont (France), a participé à deux grandes aventures musicales et artistiques : il est membre fondateur de "Malicorne" puis du "Quatuor", deux groupes qui ont eu une influence considérable en France et dans le monde entier au cours des 40 dernières années. Laurent est l'un des premiers nyckelharpistes français, il a découvert l'instrument en 1975 et l'a joué avec "Malicorne" et "Le Quatuor". Le facteur français de nyckelharpa Jean-Claude Condi assure l'entretien de ses instruments. Il joue du nyckelharpa en duo depuis 10 ans, d'abord avec Didier François, puis avec Eleonore Billy et maintenant avec Jean Darbois. Ils ne jouent pas les mélodies suédoises traditionnelles, mais explorent différents types de musique, y compris des instruments supplémentaires et des voix. Laurent s'est fixé comme objectif de faire connaître le nyckelharpa dans le monde entier.
Voir aussi: www.nyckels.fr/

Les rencontres internationales du nyckelharpa au BURG FÜRSTENECK

commenceront le jeudi, 3 octobre 2024 par le repas du soir à 18h30
et se termineneront le dimanche, 6 octobre 2024 vers 13h.

Prix du stage: 410 – 510 € (selon vos possibilités, inclus l'hébergement et les repas), Tarif Jeunes: 246 €, Tarif social & exposants professionnels: 287 €.

Les frais de cours comprennent l'hébergement au château en chambre double et les repas - végétariens, végétaliens ou allergie particulière sur demande.

Réduction = remise sur les frais pour les jeunes, les personnes à faible revenu, exposants professionnels
Le tarif jeune s'applique aux jeunes et jeunes adultes jusqu'à 26 ans révolus.
Les personnes à faible revenu qui perçoivent des prestations sociales légales (par exemple l'allocation de retour à l'emploi) ou qui n'ont qu'un faible revenu comparable peuvent bénéficier du tarif social sur demande et sur présentation d'un justificatif.
Les exposants qui construisent des nyckelharpasà titre professionnel peuvent demander la remise de 30 %.
Veuillez indiquer les réductions lors de l'inscription et joindre un justificatif. Aucune remise ne peut être accordée rétroactivement.
Les frais de location ne bénéficient pas de réduction.

Inscription online

(Vous pouvez changer le formulaire en anglais au-dessus du titre de lapage. Veuillez indiquer tout instrument de prêt requis dans lechamp «Comments/Bemerkungen».)
Vidéos de concert des dernières Recontres Internationales du Nyckelharpa peuvent être trouvées ici
www.youtube.com/user/FuerstNyckel/playlists
(Un grand merci aux artistes et à Bernd Segnitz, qui a produit les vidéos.)

www.nyckelharpa.eu

BURG FÜRSTENECK
Am Schlossgarten 3
D - 36123 Eiterfeld / Fulda
Tel: +49 (6672) 92020
Fax: +49 (6672) 920230 Email: bildung@burg-fuersteneck.de
Homepage BURG FÜRSTENECK:
www.burg-fuersteneck.de

Enkelharpa,harpa,simple harpa, Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa ,early music, Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier François, Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa, nyckelharpbygge, schlüsselfidel, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel