Logo Burg Fürsteneck

Nyckelharpa: Internationella Nyckelharpdagarna på slottet BURG FÜRSTENECK (Tyskland) ...mer än bara en spelhelg! Lärare: Marco Ambrosini, David Eriksson, Josefina Paulson, Olena Yeremenko, Didier François, Jule Bauer, Annette Osann, Johannes Mayr. nyckelharpor konsert.

AKADEMI BURG FÜRSTENECK   //   European Nyckelharpa Cooperation

Logo Europäische Nyckelharpa Kooperation
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Svenska
Deutsche Nyckelharpa-Seite
Englische Nyckelharpa-Seite
Spanische Nyckelharpa-Seite
Italienische Nyckelharpa-Seite
Französische Nyckelharpa-Seite
Niederländische Nyckelharpa-Seite
Schwedische Nyckelharpa-Seite

15. omgången av
Internationella Nyckelharpdagarna 2018
på slottet
BURG FÜRSTENECK (Tyskland)

Fullbokad! Endast väntelista vid externt boende.

4 - 7 oktober, 2018

5 oktober, kväll: Konferens om en senaste utvecklingen
6 oktober, kväll: Nyckelharpa konsert

… mer än bara en spelhelg!


Nyckelharpa och fiolstråke byggmästare
Utställning, rådgivning och prova att spela på olika instrument.
Mindre reparationer på plats och påförande av nytt tagel till stråken.

Holger Funke, Tyskland (www.nyckel-harpa.de)
Olle Plahn, Sverige (www.tongang.se/olle)
Johannes Mayr, Tyskland (www.nyckelharpa.info)
Annette Osann, Frankrike (www.annetteosann.fr)
David Eriksson, Sverige (www.facebook.com/david.eriksson.334)
Aurélie Georges, Frankrike (www.aureliegeorges.com)
Jürgen Vater, Tyskland (www.nyckelharpa-bau.de)
Tino Mixan, Österrike, fiolstråke
och andra


Förhandsanmälan 2019:
16 omgången av Internationella Nyckelharpdagarna, 3 - 6 okt 2019

Nyckelharpan hör till samma instrumentfamilj som den franska viellen och den engelska hurdy gurdyn. Nyckelharpan har tränycklar som glider under strängarna och är försedda med löv - vertikala korta pinnar - som förkortar melodisträngarna. De liknar rörliga band, som flyttas för att möta strängarna i stället för att spelaren trycker strängen mot en greppbräda. En kort stråke används.

Denna inbjudan riktas till alla med olika erfarenheter av nyckelharpsspel – så väl som nybörjare som är motiverade att lära sig - för att tillsammans spela, dela erfarenheter och få undervisning.

Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa,nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,harpa,harba,nickel,nykel,nikel,nicel,nycel, Sahlström, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, nyckelharpbygge, kontrabasharpaSchlüsselfidel,schlüsselfidel,vielle,hurdy gurdy,Enkelharpa,harpa,simple harpa,Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa,alte musik,svedish,svensk,early music,Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier François

Undervisningen sker mestadels på engelska. Eventuella andra språk är beroende av de deltagande lärarna. Vanligtvis finns språklig hjälp att få från andra deltagare i gruppen.

Vi planerar följande moment (med förbehåll för ändringar):

  • En grupp speciellt för nybörjare och spelare med liten erfarenhet
    (Några instrument går att hyra för € 50. Glöm inte att meddela oss i samband med din anmälan om du behöver hyra ett instrument.)

    • Jule Bauer för fullständiga nybörjare
    • Annette Osann för nyckelharpspelare på nybörjar- till medelnivå
      • Instrumenthållning
      • Grunderna i att använda stråken
      • Vänsterhandsteknik
      • Enkel repertoar


  • Grupper med speciell inriktning för avancerade spelare:
  • (Dessa kurser är utformade kring olika teman och kräver vissa grundläggande färdigheter på instrumentet. För mindre erfarna nyckelharpspelare passar Annette Osanns workshop bättre.)

    • Josefina Paulson och David Eriksson
      • Svensk folkmusik och olika speltekniker för nyckelharpa

    • Olena Yeremenko
      • Östeuropeisk folkmusik, oregelbundna rytmer och speciell ornamentik

    För ovanstående workshops, specificera ditt förstahandsval när du fyller i ansökningen (och, om möjligt, ditt andrahandsval om din önskade kurs är fullsatt)

    Följande specialworkshop är med reservation och personlig förberedelse:

    • Marco Ambrosini
      • Johann Sebastian Bach - tyvärr redan bokat
      • Denna kurs är avsedd för erfarna nyckelharpa spelare och kräver förberedelse bygger på tidigare skickat läxor, musik och ljudexempel.
        För att vi ska kunna skicka ut noter och du ska kunna förbereda dig i tid, ber vi om tidig anmälan till denna kurs till evers@burg-fuersteneck.de. Antalet platser är begränsat.
        (En låtbok med musik av Johann Sebastian Bach arrangerad för Nyckelharpa är utarbetad av Marco Ambrosini och Caterina Other och presenteras på Nyckelharpa-dagarna.)

  • I tillägg:

    • Kortworkshops med alla lärarna för ännu mer möten och utbyte av dagarna, bland annat erbjuds:
      • Annette Osann: Instrumentvård och -underhåll samt enkla reparationer
      • Johannes Mayr: 1. Dansrytmer och ackompanjemang, 2. Musik från Dahlhoff samlingen (18. århundradet)
      • Sérgio Calisto: Folkmusik från Portugal
      • Björn Kaidel: Traditionell dansmusik från tyska manuskript (1700-1900)
      • De olika teman på de korta workshops meddelas på plats

    • Konferens om senaste utvecklingen i nyckelharpvärlden (fredag, 5 oktober, kväll),
    • Offentlig nyckelharpkonsert (lördag, 6 oktober kl 20.30, fri entré)

    • Fritt spel tillsammans, och utbyte av erfarenheter
      • spel i olika konstellationer
      • och i olika stilar

    • Utställningen kring Nyckelharpan (Holger E. Funke - Manesse-Instrumenta, Poeta Magica)
      • Historia kring Nyckelharpan
      • Från Mora- till el-harpa
      • Möjligheter att prova olika harpmodeller

    • Forum för instrumentbyggare
      • Utbyte av erfarenheter instrumentbyggarna emellan och presentationer av allas enskilda arbeten
      • Diskussion om olika instrumentmodeller och -stilar och deras konsekvenser för bygge och akustik
      • Utbyte med lärarna och deltagarna på spelkurserna om deras behov och önskemål när det gäller instrument
      • Besök i instrumentutställningen av spelkursernas grupper
      • Utvidgande av nätverken inom nyckelharpvärlden
        Antalet platser för instrumentbyggare och stråkmakare är begränsat, tidig anmälan rekommenderas.

Planering och övergripande förvaltning: Marco Ambrosini och Karsten Evers

Alla lärare är musiker och erfarna pedagoger.

Marco Ambrosini, från Eifa/Hatzfeld (Tyskland), har studerat violin och viola, teori och historia kring musik, och komposition i Ancona och Pesaro. 1982 grundade han den berömda gruppen ”Oni Wytars” tillsammans med Peter Rabanser och 1991 " Katharco consort" tillsammans med Katharina Dustmann. Han arbetar som solist och kompositör i många internationella grupper inom tidig och samtida musik. Marco publicerad 2012 en bok av dagliga övningar för nyckelharpa.
Se mer på: www.ambrosini.de

Jule Bauer, från Frankfurt/Main (Tyskland), har deltagit i kursen "European Nyckelharpa Training" vid Suola di Musica Popolare i Forlimpopoli (Italien). Hon har också studerat musikvetenskap vid J.W.Goetge-universitetet (Frankfurt). Dessutom spelar Jule tidig musik, folmusik och världsmusik i olika grupper sadan flera år.
Se mer på www.sonnenklang.de

David Eriksson, från Tobo (Sverige), kommer från Västerbotten i norra Sverige men lever nu i norra delen av Uppland. Han medverkar i flera olika band och konstellationer och uppträder frekvent i olika bad och genrer. Han är professionell musiker och har studerat på Eric Sahlström Institutet, på nyckelharpa och fortsatte med musikerutbildning med pedagogisk påbyggnad på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Han är ”Riksspelman” och har vunnit svenska mästerskapen i gammelharpa. Han har även fått flera andra utmärkelser. 2016 blev han världsmästare med kontrabas harpa. Förutom banden så jobbar han även som lärare, kompositör och frilansande musiker. Han är även nyckelharpsbyggare..
Se mer på
www.massivet.nu och www.lyy.se 

Johannes Mayr, från Breitscheidt (Tyskland), musiker och instrumentbyggare, är en folkmusiker aktiv med dragspel, nyckelharpa, orgel, kontrabas och sång för mer än 20 år. Att växa upp med bayersk schwabiska folkmusik han har under sin karriär som musiker många stilar, klassiskt, medeltida, folkmusik av olika övertygelser möttes och praktiseras (från modern till helt traditionell, fransk-Breton, irländsk-engelska och skandinaviska). Musiker med Cassard (traditionell musik i morgon), La Marmotte (folk celtique) och Trio Larsson / Mayr (nordiska folk). Han har också arbetat som lärare i olika workshops. Johannes Mayr examen från den europeiska nyckelharpa utbildning (European Nyckelharpa Training). Sedan 2012 har han specialiserat sig på sin egen verkstad på nyckelharpa byggnad.
Se mer på www.johannes-mayr.de

Josefina Paulson, Västmanland, Sverige är en modern musiker med starka rötter i spelmanstraditionen där folkmusikens dialekt hörs igenom allt hon spelar. 2008 i Delsbo blev hon riksspelman med Zornjuryns motivering ” För livfullt och skickligt spel på nyckelharpa i Upplands tradition” 2009 mottog hon ett kulturstipendium i Västmanland med motiverings att ”Josefina ÄR musik” 2011 fick hon Bror Hjort stipendiet med juryns motivering ”Tekniskt lysande, mycket engagerat framförande på nyckelharpa med både bevarande av kulturtraditioner och varsam personlig skapande nydaning” 2016 blev hon Världsmästare då hon kammade hem segern i modern nyckelharpa under VM i Österbybruk. Josefina har studerat ett år på Eric Sahlström Institutet i Tobo och har en kandidatexamen i musik, med nyckelharpan som huvudinstrument, från Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.
Se mer på: www.josefinapaulson.se

Annette Osann, från Dole (Frankrike), är utbildad fiolmakare, och sedan 1998 specialiserad på nyckelharpbygge. Hon spelar i olika tidig musik- och folkmusikensembler, med speciellt fokus på barockmusik. Sedan 2005 spelar hon i Duo Arcangelo med Juliette Thiebergien och sedan 2007 samarbetar hon med Perrine Thiebergien.
Se mer på: www.annetteosann.fr

Olena Yeremenko,Warszawa (Polen), föddes i Ukraina i en konstnärlig familj. Hon började spela violin vid fyra års ålder och tog senare konservatoriet i Lviv. Efter studier, vände hon sitt intresse i den europeiska traditionell musik och grundade Burdon Folk Band. Hon har också deltagit i ett flertal projekt i Ukraina och Polen. Hon har spelat in Telemann polska danser med orkester Age of Plague och samarbetat med Gardzienice Theatre Group som ledare musiker och en skådespelare. Nyligen har hon deltagit i en progressiv rock projekt "Ichthyander pappas Endast Dolphin" och anslöt sig till polska tidig musik gruppen "Dancerye". Olena erfarenhet av att spela i Central- och Östeuropa låtar tillät henne att rita en unik klang ur nyckelharpa röst när man spelar bulgariska, moldaviska eller ukrainska musik. Hon ansluts enkelt stilar av olika folkmusik stilar med moderna metoder för musikaliska uttrycket.
Se mer på www.soundcloud.com/olena-yeremenko

Planering och övergripande förvaltning: Marco Ambrosini och Karsten Evers

De

15. Internationella Nyckelharpasdagarna på BURG FÜRSTENECK

startar på torsdagen den 4 oktober 2018 med middag klockan 18.30,
och avslutas söndagen den 7 oktober 2018 klockan 13 efter lunch.

Ange på din anmälan vilken nivå du befinner dig på i ditt nyckelharpsspel. Ange också om du har speciella önskemål, då det underlättar vår planering och ökar möjligheten för oss att möta dina förväntningar.

Avgift: 335 - 385 € (selfen-assessment, inklusive logi och mat), Kostnad ungdom 201 €, subventionerad kostnad 234,50 €
Denna avgift inkluderar all undervisning och övriga aktiviteter, logi och mat. Vegetarisk mat finns.

Minskningar = avgift rabatt för ungdomar och låginkomsttagare
Priset för ungdomar gäller upp till en ålder av 26 år.Den subsidierade sats kan bevilges till personer med låg inkomst och är förenliga med lagstadgade sociala tjänster eller har endast en jämförbar låginkomst (bevis krävs). Hyror förblir opåverkade. Ange i ansökan och bifoga bevis. Retrospektivt, är ingen rabatt beviljas.

Anmälan (Använd "Comments = kommentarer" rutan för att sätta in Önskad verkstad och en eventuellt krävs lånat instrument)
Eller skicka ett e-brev till bildung@burg-fuersteneck.de

Konsert videorfrån tidigare Internationella Nyckelharpdagarna finns här
https://www.youtube.com/user/FuerstNyckel/playlists
(Stort tack till konstnärerna och till Bernd Segnitz, som producerat filmerna.)

European Nyckelharpa Training
www.nyckelharpa.eu

CADENCE
„CADENCE – Cultural ADult Education and Nyckelharpa Cooperation in Europe – Teaching music to adults with special emphasis on the nyckelharpa (key fiddle)“ www.cadence.nyckelharpa.eu

ENCORE
"ENCORE – European Nyckelharpa Cooperation – ORchestral Experience - between European folk music and contemporary compositions"
www.encore.nyckelharpa.eu

BURG FÜRSTENECK's webbplats:
www.burg-fuersteneck.de

BURG FÜRSTENECK
Am Schlossgarten 3
D-36132 Eiterfeld
Tyskland
Tel: (+49) (0) 6672 - 9202 - 0
Fax: (+49) (0) 6672 - 9202 - 30
bildung@burg-fuersteneck.de
www.burg-fuersteneck.de

 Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa, nyckelharpbygge, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,harpa,harba,nickel,nykel, Schlüsselfidel, nikel,nicel,nycel, Sahlström, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, kontrabasharpa, ,schlüsselfidel,vielle,hurdy gurdy,Enkelharpa,harpa,simple harpa,Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa,alte musik,svedish,svenska,early music,Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier François