Logo Burg Fürsteneck

Incontro internazionale di NYCKELHARPA presso il castello BURG FÜRSTENECK in Germania. Docenti: Marco Ambrosini, David Eriksson, Josefina Paulson, Olena Yeremenko, Didier François, Jule Bauer, Annette Osann, Johannes Mayr. Viola a chiavi: Nyckelharpa concerto, corsi, conferenze, esposizioni.

AKADEMIE BURG FÜRSTENECK    //    European Nyckelharpa Cooperation

Logo Europäische Nyckelharpa Kooperation
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Svenska

18° incontro internazionale di NYCKELHARPA 2021
presso il castello
BURG FÜRSTENECK in Germania

dal 7 al 10 ottobre 2021

8 ottobre, sera: Conferenza su "Sviluppi recenti"
9 ottobre, sera: Nyckelharpa Concerto

… molto di più di un semplice corso!

Liutai e Archettai
Esposizione, consulenza, possibilità di provare diversi strumenti
Piccole riparazioni in loco e incrinatura archetti

Holger Funke, Germania (www.nyckel-harpa.de)
Annette Osann, Francia (www.annetteosann.fr)
Tino Mixan, Austria (www.facebook.com/Fjaeder/)

et al.

Preinformazione 2022:
19° Incontro Internazionali del Nyckelharpa, 6 – 9 ottobre 2022

La nyckelharpa, uno strumento conosciuto già dal lontano medioevo. Le corde vengono suonate da un archetto, le note vengono generate con l'aiuto di una tastatura, è oggi uno strumento musicale tradizionale ad arco svedese. Appartiene alla stessa famiglia della ghironda e della viella. Esiste a partire dal medio evo con differenti forme e viene suonato in Europa continentale (anche in Italia) a partire dal XIV secolo fino alla metà del XVI. Al giorno d'oggi viene ancora utilizzata principalmente in Svezia nella regione di Uppsala, dove lo strumento è fortunatamente sopravvissuto nella tradizione popolare. La denominazione svedese di questo strumento significa letteralmente "arpa a chiavi" e ricorda il suo corrispondente italiano viola d'amore a chiavi ed il tedesco Schlüsselfidel .

Ulteriori informazion sul nyckelharpa vedere: www.nyckelharpa.eu

A questo incontro sono invitati tutti i "nyckelharpisti", sia gli esperti come anche i pricipianti di tutto il mondo a participare alla musica d'insieme, per scambiarsi le loro esperienze e per frequentare un seminario di nyckelharpa a loro scelta.
Di regola viene utilizzato l'inglese come lingua di insegnamento, a seconda del docente sarà °ossibile utilizzare anche altre lingue. Normalmente è °ossibile ricevere un supporto linguistico all'interno del gruppo del proprio stage.

Soggetta a fattibilità dovuta a Corona: il programma pianificato presume che la pandemia corona sia diventata controllabile entro l'autunno 2021. In caso contrario, potrebbero essere necessari aggiustamenti relativi alla situazione.

Sonia Sahlström, Ditte Andersson, Marco Ambrosini, Annette Osann,Didier François, Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa, nyckelharpbygge, schlüsselfidel, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,harpa,harba,nickel,nykel, Schlüsselfidel, nikel,nicel,nycel, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, kontrabasharpa, vielle,hurdy gurdy,Enkelharpa,harpa,simple harpa,Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa ,early music

Progetti (soggetto a modifiche) :

  • Seminario di gruppo per principianti e nyckelharpisti di livello medio
    (si richiesta sono disponibili strumenti in affitto. Prezzo per i tre giorni: 50 €)

    • Jule Bauer - Principianti senza esperienze precedenti
    • Annette Osann - livello tra principianti e moderatamente avanzati
      • tecniche di posizione
      • tecniche di base dell'archetto
      • tecnica della mano sinistra
      • repertorio

  • Corsi individuali per musicisti esperti nei seguenti stili
  • Questi corsi tematici richiedono un livello avanzato di padronanza dello strumento. Per musicisti che non si ritengono ancora all'altezza 頰revista la partecipazione al corso dato dal maestro Annette Osann

    • Josefina Paulson e Magnus Holmström
      • Musica tradizionale svedese e diverse tecniche di gioco per nyckelharpa

    • Vicki Swan
      • Musica popolare da ballo britannica, dal maestro di danza John Playford (1651) alla contradance moderna in stile americano. Preparatevi a suonare brani pieni di groove!

    • Didier François
      • Passa e mezzo: probabilmente la tecnica di improvvisazione più importante nella musica antica, copre un ampio periodo tra rinascimento e barocco. Brani molto famosi come "Greensleeves" provengono da questo stile.

    Vi preghiamo di segnalarci il vostro stage preferito (e possibilmente anche una seconda scelta, nel caso che il corso fosse pieno)

    Per il seguente stage necessaria una iscrizione e una preparazione prima del corso:

    • Marco Ambrosini
      • Uno sguardo al presente: pratica solistica e musica d'insieme nella musica contemporanea
        • Questo corso è per musicisti esperti e richiede una preparazione sulla base di esercizi, parti ed esempi musicali che vengono inviati prima del corso.
        • Per aiutarci a preparare il corso e per poter spedire gli spartiti in tempo utile vi preghiamo di iscrivervi il prima possibile, scrivendo una email a evers@burg-fuersteneck.de. Il numero dei partecipanti è limitato.

  • Ulteriormente:

    • Workshop brevi con gli altri docenti, per intensivare lo scambio.

    • Conferenza sugli sviluppi attuali (Venerd8 ottobre)
    • Concerto pubblico di nyckelharpa (Sabato 9 ottobre)

    • Musica d' insieme e scambio di esperienze
      • con ensembles differenti (mobititࠤel musicista, da un gruppo all'altro)
      • attravesro differenti stili

    • Esposizione Nyckelharpa Holger E. Funke
      • Storia della Nyckelharpa
      • Dalla moraharpa alla nyckelharpa elettrica
      • Possibilitࠤi provare diversi strumenti
      • Piccole riparazioni e assistenza

    • Forum dei Liutai
      • Scambio di informazioni relative alle proprie esperienze come liutaio e presentazione dei propri sviluppi
      • Discussione relativa ai diversi stili costruttivi e alle loro conseguenze relativamente alla costruzione e alle caratteristiche sonore degli strumenti
      • Scambi con i docenti e partecipanti intorno alle richieste di performance degli strumenti
      • Visite dei partecipanti
      • Allargare la propria rete di conoscenze nell'ambiente della nyckelharpa
      • I posti disponibili per liutai sono limitati, si consiglia di fare richiesta di partecipazione il prima possibile.

Pianificazione e gestione complessiva: Marco Ambrosini e Karsten Evers

I docenti:

(sono ancora possibili ampiazioni del numero dei nostri docenti come anche dei temi trattati e degli ospiti speciali. Prima saremo sicuri del numero delle iscrizioni, prima potremo pianificare al meglio l'incontro.)

Marco Ambrosini, Eifa/Hatzfeld (Germania), ha studiato violino e composizione ad Ancona e a Pesaro. Nel 1982 ha fondato con P. Rabanser l' ensemble " Oni Wytars ", nel 1991 il " Katharco Consort " con Katharina Dustmann. E' attivo a livello internazionale sia come solista che come compositore. Marco ha pubblicato 2012 un libro di esercizi quotidiani per la nyckelharpa.
Ulteriori informazioni: www.ambrosini.de

Jule Bauer, Karlstein (Germania), Certificato di Nyckelharpa della Scuola di musica popolare di Forlimpopoli. Studiuo della Musicologia all�Universitࠊ.W.Goethe (Francoforte), suona da molti anni con varie formazioni di musica antica, folk e worldmusic.
Ulteriori informazioni: www.sonnenklang.de

Didier François, Anversa (Belgio), ha studiato il violino con Myriam Quersin a Brussel e la composizione con Daan Manneke a Amsterdam. Studio del Jazz con Philip Caterine, Hein van De Geyn et Maarten Weiler. Concerti con Stefane Grappelli, Gabriel Yacoub, MichaelRiessler,Armand Amar,ecc. Compone per danza classica, film e teatro, è anche scultore.
Ulteriori informazioni: www.didierfrancois.be

Magnus Holmström, Sigtuna (Svezia) è di professione esecutore ed insegnante di nyckelharpa. Ha studiato all'Istituto Eric Sahlström e all'Accademia Muscale Reale di Stoccolma. Nel 2004 e nel 2006 ha vinto i campionati mondiali di nyckelharpa con la sua “Kontrabasharpa”. Nel 2008 ha vinto la "Bror Hjorth Scholarship". Magnus ha molta esperienza didattica.
Ulteriori informazioni: www.magnusholmstrom.com

Annette Osann, Dole (Francia), dopo lo studio del violoncello e della liuteria, si 蠳pecializzata nella costruzione delle nyckelharpa e si esibisce con diversi ensembles de musica antica e tradizionale.
Ulteriori informazioni: www.annetteosann.fr

Josefina Paulson,, Salbohed (Svezia), una musicista moderna ma vicina alla tradizione, dove la viola a chiavi veramente suona come nyckelharpa e porta un sapore di base in generi diversi dalla musica tradizionale. Josefina dona allo strumento molti colori differenti, dalle radici della tradizione dell Uppland, alle nuove influenze provenienti da altre culture. Una musicista radicata nella propria tradizione, che sta esplorando un nuovo territorio. Nel Delsbo 2008, Josefina ha ricevuto il titolo di "riksspelman" (musicista folk nazionale) dalla giuria di Zorn con la motivazione "di interpretare la nyckelharpa vivacemente e con grande abilit, nella tradizione dellUppland". Nel 2009, ha ricevuto il premio culturale VLT con il programma "Josefina IS music". Nel 2011, Josefina ha ricevuto la "Bror Hjorth Scholarship" per "prestazioni tecnicamente brillanti e molto impegnate sulla nyckelharpa, nel campo della conservazione delle tradizioni culturali e con un delicato rinnovamento personale e creativo". Nel 2016 ha vinto il campionato del mondo per la nyckelharpa moderna. Josefina ha assolto il corso annuale presso l'Eric Sahlstrm Institutet e ha anche una laurea in musica, con la nyckelharpa come strumento principale, presso la Royal Academy of Music di Stoccolma.
Ulteriori informazioni: www.josefinapaulson.se

Vicki Swan, Braintree (Gran Bretagna), ha studiato contrabbasso al Royal College of Music. È molto conosciuta nella scena folk britannica come musicista a tempo pieno con nyckelharpa, cornamuse e voce. Di origini svedesi, era ovvio che i suoi interessi musicali si volgessero anche alla nyckelharpa. Con il suo progetto nyckelharpa in UK, con la  "UK nyckelharpa Society", nonché come insegnante di nyckelharpa Vicki è oggi leader nello sviluppo dell'uso di questo strumento nel Regno Unito. Ha recentemente pubblicato il libro „Britisch Session Tunes für Nyckelharpa“.
Oltre al diploma di master in musica, ne ha conseguito uno anche scienza dell'educazione.
Ulteriori informazioni: www.swan-dyer.co.uk

Gli

Incontri internazionale di nyckelharpa di BURG FÜRSTENECK

cominceranno giovedì, 7 ottobre 2021 con la cena alle ore 18:30
e termineranno domenica, 10 ottobre 2021 verso le ore 13:00.

Al momento dell'iscrizione precisa per favore il tuo livello musicale.
Fateci sapere inoltre se avete domande o "zone d'interesse" particolari, questo ci aiuterà ad ottimizzare lo svolgimento del seminario.

Prezzo del seminario: dai 350 ai 400 € (secondo le tue possibilità, compresi vitto e alloggio), Prezzo per giovani 210 €, prezzo ridotto 245 €

Sono inclusi nel prezzo: i corsi, il pernottamanto al castello e i pasti (vegetariani su richiesta).

Riduzioni = sconto sulla commissione per i giovani e le persone a basso reddito
Prezzo giovanile è riservato alle persone di età fino a 26 anni.
Il prezzo ridotto può venire riconosciuto a persone che hanno un reddito basso e che ricevono aiuti statali – o che hanno un reddito equivalente (occorre una certificazione). Canoni di locazione rimangono inalterati. Si prega di specificare nella domanda e allegare la prova. Retrospettivamente, è concesso nessuno sconto.

Moduli di iscrizione (Si prega di utilizzare la casella "Comments = commenti" per inserire la vostra officina desiderata e uno strumento preso in prestito, eventualmente richiestio)
o invia una email a bildung@burg-fuersteneck.de

Video del concerti dei precedenti giorni internazionali di Nyckelharpa sono disponibili qui
www.youtube.com/user/FuerstNyckel/playlists
(Molte grazie agli artisti e ai Bernd Segnitz, che ha prodotto il video.)

European Nyckelharpa Training
www.nyckelharpa.eu

CADENCE - Cultural ADult Education and Nyckelharpa Coopreration in Europe
www.cadence.nyckelharpa.eu

ENCORE – European Nyckelharpa Cooperation – ORchestral Experience
www.encore.nyckelharpa.eu



Academia
BURG FÜRSTENECK

Am Schlossgarten 3
D - 36123 Eiterfeld / Fulda

Tel: +49 (6672) 92020
Fax: +49 (6672) 920230
Email: bildung@burg-fuersteneck.de
Homepage BURG FÜRSTENECK
www.burg-fuersteneck.de
Mixturharpa,mixture harpa,Kontrabasharpa,contra-drone harpa,Silverbasharpa,silver-bass harpa ,early music, Ditte Andersson, Marco Ambrosini,Annette Osann,Didier Fran篩s, Nyckelharpa,nyckelharpa,nickelharpa, nyckelharpbygge, schl�sselfidel, nyckelhapa,nykelharpa,nyckel-harpa,nyckel,harpa,harba,nickel,nykel, Schl�sselfidel, nikel,nicel,nycel, silverbasharpa, Moraharpa, nyckelharpsidor, kontrabasharpa, vielle,hurdy gurdy,Enkelharpa,harpa,simple harpa